The government should issue clear guidelines on the content of religious education 政府应当就宗教教育的内容颁布明确的指导方针。
Since the tragedy, survivors and families of the victims have been demanding that the Philippine government issue a formal apology and to compensate them for their suffering. 自这场悲剧发生以来,幸存者和遇难者家庭一直要求菲律宾政府正式道歉,并为他们承受的痛苦予以补偿。
Shippers have urged the government to issue certificates that would assure foreign ports that goods are radiation-free. 货主催促政府签署向外国港口保证商品是无辐射的证明。
Government bonds issue take medium and long-term national debt as the main type, in order to meet longer requirement in project cycle of the infrastructure. 国债发行以中长期国债为主,扭转了国债中短期化的趋势,以适应基础设施项目周期较长的需要。
Study on the Policy and Government Administration Issue about the Public Housing 保障性住房政策及政府行政管理问题研究
Ten days later she won the400m gold, and prompted the Australian government to issue a full apology for the mistreatment of the aborigine people in the past. 十天后,她赢得了400米金牌,她的胜利促使澳大利亚政府反省过去对原住民犯下的错误并发表正式道歉。
The plan calls for the government to issue special-purpose bonds to help finance a plan that would pay out compensation, according to a statement issued by the Trade Ministry. 据日本贸易部称,这项计划要求政府发行特殊债券,以援助东电支付赔偿款。
There was a long battle during the Thatcher period in the 1980s over whether the government should issue indexed gilts. 在上世纪80年代撒切尔(Thatcher)执政期间,在政府是否应发行指数化国债的问题上,人们进行了长时间的争论。
The government have issue a report on the problem of inner city violence. 政府发布了一份有关内城暴力的报告。
The government issue a statement to condemn their interference in our internal affairs. 政府发表声明,谴责他们干涉我们的内政。
According to the new warning system introduced in October, the government should issue a red alert when the volume of fine pollutants in the air is forecast to exceed 300 micrograms per cubic metre for three consecutive days. 根据去年10月发布的新的预警机制,若预期空气中的微小污染物含量将连续三天超过每立方米300微克,政府就应当发布红色预警。
Neville said it was government issue. 莱文尼说过这和政府有关。
Federal Agency Debt: Some government agencies issue their own securities to finance their activities. 联邦机构债务:政府机构发行自己的证券为他们的行为融资。
In 2003, it was the first government to issue bonds in New York containing so-called collective action clauses that would have made them easier to restructure in a debt default. 2003年,墨西哥成为首个在纽约发行债券的海外国家,这些债券带有所谓的集体行动条款(collectiveactionclauses)。在发生债务违约的情况下,该条款可以降低债务重组的难度。
Because large sum of metal money is heave and inconvenient to handle, government issue paper money. 因为大量金属货币使用起来笨重不方便,政府便发行了纸币。
The fund-provider can take various financing methods: government can issue new cooperation medical tax and cooperation medical lottery; 每一出资主体内部,可以采取多种渠道与手段融资:政府可以开设合作医疗新税种、发行合作医疗彩票等;
The government will issue an official statement on the situation shortly. 政府不久将就事态发表正式声明。
Some media reports suggest that workers and school children there were sent home after the rumours began to spread, prompting the Philippines government to issue an official denial. 在流言四布之际,一些媒体报道建议工人儿童返回家中,并敦促菲律宾政府发布官方辟谣。
The government will issue a set of documents setting out the planning parameters and financial guidelines to the URA as annexes to this urban renewal strategy. 政府会向市建局发出一套文件,列明市区重建计划的规划参数和财务指引,作为市区重建策略的附件。
Instead, the Government should issue advice on safe drinking limits for a week – and give an upper limit for any one day. 相反的是,政府给出的饮酒的安全范围却是一周,并且认为任何一天都可以达到饮酒的上线。
The term GI – the slang term for American soldiers in that war – originally stood for "Government Issue," referring to military regulations or equipment. GI是形容二战美军的俚语,最初代表“政府颁发”二字(GovernmentIssue),用指军队的规章制度或设备。
How to improve the management and operational efficiency of community is a very important government issue and social issue. 社区管理水平和运行效率如何与时俱进,是一个非常重大的政府课题和社会课题。
What are you saying? This is government issue? 你在说什么?是政府公告吗?
Research on Some Government Investment Issue of the Road Transport Station's Construction 道路运输站场建设政府投资相关问题研究
Because our country law prohibit that the local government issue bond. 因为我国《预算法》第28条明确规定:除法律和国务院另有规定外,地方政府不得发行地方政府债券。
In current international and domestic landscape, the DK institution, a national corporation researching and producing Government Issue, is facing tremendous organizational change. 电子DK所是一家国有军工科研生产事业单位,在当前的国际、国内形势下,面临重大组织变革,如何保障组织变革的顺利实施成为所领导面临的一个重大难题。
One common understanding to lean against market these "invisible hand" adjust and control the house only, can't give play to guarantee function of economy housing, need government issue corresponding system is it guarantee realization of social benefit to come. 一个共识是单靠市场这个看不见的手来调控住房,无法发挥经济适用住房的保障性功能,需要政府出台相应的制度来确保社会效益的实现。
On the basis of system analysis of our existing military material transportation management, it is presented that the Government Issue container transportation management pattern and it is established that the corresponding organization and information net framework based on information technology. 本文在对我军现行物资运输管理系统分析的基础上,提出了基于信息技术的军用集装箱运输管理模式,建立了基于信息技术的军用集装箱运输管理的组织机构和信息网络结构;
From four types of incentive mechanism of Liaoyuan Government issue directions tobe explored. 其后分别从激励机制四个类型的方向对辽源市政府所存在的问题加以探讨。
Purification of the network environment, and the protection of adolescent health is not only a government issue, but also important technical problems. 净化网络环境、保护青少年健康上网不仅是社会、政府的问题,也是重要的技术问题。